Extraits d’une interview de Jean-Claude Acquaviva responsable du groupe
"A Filetta", ensemble de polyphonie corse, recueillie par
Isabelle de GAULMYN, parue dans le Croix du 1er août 2004.
« jai la chance...
« "Interculturel" signifie une mise en relation et une prise en considération des interactions entre des groupes, des individus, des identités. La priorité est donnée au sujet, et non pas à sa...
Apprivoiser la capitale japonaise : s’enfoncer dans la ville, observer et glaner ça et là des éléments de repère pour tenter de comprendre Tokyo et tokyoïtes. Repérer des « tokyoïsmes », rencontrer parfois des...
Un mois après mon arrivée à Tokyo, je trouve un emploi : l’ambassadrice du Mali m’a embauchée pour traduire journaux et articles politiques et économiques anglais en français. Dès cet instant, je ne suis plus seulement...
Version abrégée du rapport de la commission Bouchard Taylor
Le rapport complet de la commission Bouchard Taylor
Je remonte la route du Ludo en direction du studio Kella Fox et j’aperçois sur l’autre trottoir quelque chose de lumineux et de transparent. Une sorte d’ektachrome très coloré d’un mètre de côté qui irradie la poussière du petit...
Maquis*
Les brochettes… les frites… le piment fort, en coin d’assiette et la grande « Castel », magnifiquement embuée, toute fraîche, qui vous glisse dans la gorge.
C’est pareil à un bonheur que l’on attendait plus et...
Dès mon arrivée à Bamako en octobre 2000, la première enseigne lue sur la route de l’aéroport annonçait clairement, sans que je le sache encore, ce qu‘allaient être ces trois mois de résidence d’artiste.
Habituellement, il se...
Il nous a semblé intéressant d’appréhender les cultures à travers les manières dont sont perçus les principaux enjeux d’une société, ce que l’on appelle en France traiter des « questions de société ». La manière dont...
A mon arrivée dans la communauté d’Urur Uma, Indalicio m’accueille par les mots suivants : « Nous, nous sommes indigènes naturels de ce lieu, nous sommes de vrais paysans, nous sommes boliviens ». Il continue en...
Le 15 mars 1968, Pierre Viansson-Ponté publie, dans le journal Le Monde, un article resté célèbre et involontairement, sans doute, visionnaire :
« Quand la France s’ennuie.....
Mardi 05 avril 2005. Le vol de la transat lèche la piste de Trudeau. A l’ouverture des portes, je m’intéresse à la périlleuse question de la température. M’attendant au pire, je suis plus lourdement habillé que la plupart des...
L’identité est multiforme. On l’utilise dans des circonstances aussi différentes que l’élaboration de la personnalité d’un individu, la défense des intérêts de groupe ou la désignation d’appartenances collectives. Cette notion...
De la « mission civilisatrice » au temps de la colonisation, à la « coopération militaire » avec les accords bilatéraux de défense, l’impérialisme français a toujours considéré l’Afrique comme sa chasse...
L’Afrique subsaharienne - ensemble des pays africains au sud du Sahara, plus connu sous le nom d’Afrique noire - traîne une infernale image médiatique faite de guerres et de calamités, de désastres et de violences. Pourtant,...
Le fait ethnique reste un sujet central du débat sur la démocratie en Afrique. La libéralisation politique et le retour à un système électoral pluraliste posent le problème de la cohésion de pays parfois fort disparates. Le...
Les femmes Diolas sont venues directement de leur village de Casamance. Elles rencontrent en France des difficultés d’adaptation. Entre autre des problèmes liés à la perte de certains repères culturels, à un isolement qui parfois...
Ce texte est extrait de travaux sur la question de la mémoire partagée des sub-sahariens en Aquitaine. Il est le fruit d’un travail de recueil de témoignages et de récits de vie qui a duré deux années. Il interroge les questions...
Qui sont-ils ?
Voici une question qui se pose souvent à propos des jeunes noirs d’origine africaine en France, et à laquelle il est difficile d’apporter une réponse précise. Cela n’est pas propre bien sûr à l’immigration...
A partir du 19ème siècle, c’est entre girafes, autruches, éléphants, crocodiles, singes et autres « merveilles » de la nature que les visiteurs vont découvrir des hommes aux mœurs bizarres…
Si l’on prend en considération la constitution de plus en plus multiculturelle des sociétés actuelles, la question du vouloir-vivre ensemble, de la coexistence pacifique devient chaque jour plus cruciale.
La recherche d’un «...
Dans les nations d’aujourd’hui, on assiste à un mouvement général de poussée des identités particulières. Les minorités, des populations autochtones, des populations immigrées manifestent leur désir de reconnaissance politique et...
20 décembre 1992, premier retour à Dakar.
Il est 23 heures et l’on nous annonce que nous allons bientôt atterrir à l’aéroport de Dakar Yoff (aujourd’hui Léopold Sédar Senghor).
Que d’incertitudes après tant d’années d’absence...
L’interculturalité n’est pas une doctrine mais plutôt une attitude qui si elle est pratiquée au quotidien permet reconnaissance mutuelle pour construire l’existant. L’interculturalité peut être pratiquée dans une société...
La notion de "diversité culturelle" et ses diverses déclinaisons renvoient à une des questions de base du Politique; la régulation et la gouvernance d’une société par définition diverse en raison du nombre des groupes...
Le texte qui suit est la transcription d’un entretien qui s’est déroulé en juin 2007 autour des notions de communauté et de communautarisme. Elles agitent la vie politique et sociale française...
Sur les quais les passants se ruèrent dans tous les sens. Subitement une giclée de vapeur blanche accompagnée par un cri suraigu jaillit d’un long tuyau chromé. Les grandes roues allèrent d’abord en arrière ...
« Peut mieux faire », « rendre/revoir sa copie », « avec mention », « rentrée parlementaires » ou « premier de la classe »… L’utilisation de ces métaphores par les journalistes...
Une immersion à Montréal est une plongée dans le multi-culturalisme. Ce qui frappe dès que l’on pose le pied sur l’île se sont les kilomètres de rues immenses, ponctués par des restaurants de spécialités diverses. C’est un...
The writings of Michel Foucault have heavily influenced contemporary society as well as our understanding of the modalities of governance. The introduction of the concept of Biopower has revolutionized our knowledge of security...
Le thème est immense et complexe parce que ce génocide de la Traite négrière a de multiples facettes dont certaines sont encore volontairement dissimulées. Mais il interpelle heureusement aujourd’hui plus que jamais toutes les...
The Standards of Foreign Language Learning as determined by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) include “culture” as one of the most important aspects in foreign language education...
Des étudiants de Chicago et leur professeur partagent leurs impressions sur le choix de Barack Obama comme président des Etats-Unis. Ils offrent quelques vignettes en ce jour historique du 4 novembre...
Je suis arrivé à Milan, il y a dix ans, le 6 janvier 1966 à 22h00. Après avoir fait 1100 km dans ma voiture d’étudiant. Les 200 derniers ont été les plus éprouvants (l’autoroute Vintimille/Milan une horreur), je suis arrivé dans...
Eric Descoubes nous parle de son Italie au travers de l’entreprise industrielle dans laquelle il travaille. La base du management à l’italienne est étroitement liée à la culture du pays. Toujours sauver les apparences et profiter...
Serait-il possible que vous réagissiez comme les humains culturellement en fonction de vos origines et de votre environnement ?
On a coutume de dire en France que la cuisine est affaire de “ terroir ”.
C'est une...
Je suis au milieu de cette foule et je les regarde vivre, crier, jouer au loto. Ces dames assises à côté de moi annoncent à grand cri les chiffres , les enfants, petits et grands, toutes générations confondues semblent éclater...
Un film ce n’est pas que du fun, ce n’est pas que du plaisir, c’est aussi un message. Il y a toujours quelque chose, il y a toujours une morale. Ce qui est prégnant dans nos cinémas africains, c’est que ce message là, est parfois...
"Les Joola"
Ekatey bale yooney neinei "Seule, de la mort, on peut dire : c'est sacré"
« Ah oui ! Les Tutsi du Rwanda ! Ces gens qui utilisent le génocide pour justifier leur propre cruauté. »Nous sommes en 1998 et celui qui parle ainsi en faisant délicatement tinter des glaçons dans son verre de whisky est un...
Aujourd’hui, les Tibétains sont présents partout dans le monde mais ils restent très discrets. Leur diaspora est une des plus méconnues et, s’il n’y avait pas eu les derniers événements de mars 2008, elle le serait certainement...
La question patrimoniale est une problématique importante de nos sociétés modernes. Nous avons fait le choix de préserver notre passé, la mémoire commune de notre pays, celle de l’humanité.Si la sauvegarde des vestiges du passé...
Après un immense tapage médiatique en Occident, nous n’entendons plus parler du Tibet. Il est vrai que, comme la vie, l’information doit avancer, se renouveler continuellement… En Occident, les événements mondiaux sont également...
Il faut de suite faire une distinction entre le Tibet d’avant 1950, date de l’arrivée de l’APL (Armée populaire de libération, pinyin : Renmin Jiefang Jun) chinoise, et celui d’après 1950...
Depuis les années 1987-88, le Dalai Lama a abandonné l’idée d’indépendance et a développé un plan pour l’avenir du Tibet, notamment lors de « l’appel de Strasbourg »...
Ce n’est donc pas le fait même que les protestants participent matériellement à la création du capitalisme qui compte, mais leur apport d’un esprit nouveau. Car souligne Weber, le mouvement matériel économique n’aurait...
Le père Pierre Lhande publiait en 1910, l'émigration basque, ouvrage qui pendant des décades était incontournable pour ceux qui voulaient en savoir davantage sur les Basques d’Amérique.
Dans son introduction, Pierre Lhande...
.../ Politiques d’aides, de soutien aux minorités, de « rattrapage » d’un préjudice subi dans le passé, mesure statistique plus forte de la diversité sur une base « ethno-raciale »… toutes ces intentions ou...
Dans le Chili des années 1960, il ne suffisait pas qu’une chanson soit nouvelle et chilienne pour qu’elle soit directement considérée comme appartenant à ce mouvement politico-culturel...
Cet article est extrait d'un travail de recherche de DEA en sociologie.Qu'est-ce que la mobilité sociale ? Comment se construisent des trajectoires individuelles de mobilité sociale ascendante, d'une population de jeunes...
« Il vaut mieux mourir que voir, impuissant, ses parents mourir de chagrin ». Tant a été dit et écrit récemment sur l’immigration sénégalaise qu’il est temps d’écouter et d’entendre une voix sénégalaise nous proposer...
A Cracovie, l'ancien quartier Juif s'appelle Kazimierz, du nom du roi qui en 1335 a fait de ce qui était alors un simple village une sorte de zone franche économique. En 1495 la communauté juive y est transférée car chassée du...
La ville connaît une immigration sans précédent d’allemands, de hollandais, d’anglo-saxons encouragés par les politiques d’urbanisation initiées par l’intendant de Tourny lorsqu’il annonce aux Jurats sa volonté de transformer...
Dans beaucoup de langues, le verbe "parler" et le mot "parole" ne partagent pas le même radical. Ils appartiennent à des champs différents. En Kabyè (langue du Nord Togo) "yodu" (c'est-à-dire...
C'est donc au mois de septembre, par un bref coup de fil, que m'est renvoyé cette image : J’ai été ouvrier saisonnier l'an passé, je peux l'être de toute évidence à nouveau. Les vendangeurs côtoient quelques temps la France...
Fédérer un réseau de chercheurs francophones sur des problématiques communicationnelles autour de la plate-forme Asie Pacifique nécessitait de préciser les caractéristiques de cette discipline, ses valeurs nodales et son...
« Ce qui va suivre représente ma vision personnelle du Chili, elle n’engage que moi… »
« Pour nous il n’y a pas de pays plus beau que le Chili. Nous ne sommes pas un peuple nationaliste, nous sommes un peuple...
Je me suis posé la question de savoir comment je me suis habitué et « intégré » à la vie française et particulièrement bordelaise. La réponse pourrait être la suivante : d’abord la nécessité de reconstruire...
Des difficultés conceptuelles et méthodologiques surgissent dès lors que nous voulons discuter de l’intégration, de l’altérité dans une société donnée, quelle qu’elle soit. Ici, il s’agit de l’intégration des immigrés à la...
C’est avec un regard nostalgique et « de dehors » que j’ai redécouvert La Réunion.Cela fait un an et demi que je suis installé à Bordeaux, terre d ‘exil pour beaucoup d’étudiants réunionnais. Depuis mon retour,...
Les problèmes sociopolitiques ne sont pas des faits extérieurs auxquels sont confrontés fatalement les acteurs sociaux. Ils sont essentiellement les produits de leur travail discursif, qui consiste à qualifier d’inacceptable,...
Qu’en est-il du contenu des nouvelles normes dont on vise à imposer le respect parmi les acteurs sociaux en Haïti ? Quelles sont les motivations de ceux qui sont contraints de les adopter dans leur propre conduite ou à les faire...
Il existait un dicton très répandu au Chili au début du XXème siècle qui disait : « Chileno pata de perro », « Chilien, patte de chien ». Ce dicton faisait allusion aux chiens errants du Chili qui...
En septembre 1964, Eduardo Frei gagne les élections à la présidence de la République chilienne. Trois ans après la promesse d’une « Révolution en Liberté » vantée par Frei et le Parti Démocrate Chrétien Chilien, le gouvernement...
Depuis cinq cents ans qu’elle est entrée dans ce qu’elle a elle-même nommé la modernité, l’Europe blanche a conquis le monde. Certaines parties de notre planète, parfois des continents entiers ont été vidés de leurs habitants par...
Te souviens-tu Europe de nos premiers contacts ?
J’avais quinze ans ou quatorze : un adolescent saisi d’une juvénile fureur contre la dictature qui s’était mis en quête de liberté. « Liberté, couleur...
A l’habituel tout guidé des mises en formes culturelles de la douleur et de leurs variations en territoire exotiques, l’anthropologue de service substitue ici sa vision d’une irréductible pluralité des philosophies et pratiques...
De glissements sémantiques en dérapages politiques Jours après jours, la France bruisse de l’affreux relent des racismes. Un fait divers qui n’en fut pas un, a mis en lumière la tension extrême qui règne entre communautés...
Que n’a-t-on pas dit et écrit sur l’étroite imbrication entre histoire, quotidien et religion aux Etats-Unis d’Amérique.
Des Pilgrim Fathers au président Bush, des quakers aux télé-évangélistes la...
Si nous passons outre les frileux replis identitaires accompagnés de fortes résistances à la notion de métissage, nous constatons que cette dernière peut être « démasquée » dans un grand nombre de traditions, de...
Nous avons profité du passage en France de Gonzalo Vidal, photographe d'origine chilienne vivant à Cuba pour l'interroger sur son itinéraire de réfugié politique migrant, sur la vie dans cette île d'où nous parviennent des échos...
Et pendant ce temps-là Rostropovitch faisait chanter son violoncelle…
Nous fûmes un certain nombre à ne pas nous réjouir béatement à la chute du mur de Berlin. Nous qui connaissions peut-être plus intimement la profondeur des...
Cet été-là, j’avais invité Madame Bâ à la plage du Capo di Feno. Pour être plus exacte, Madame Bâ m’avait fait un énorme clin d’œil bleu du haut d’une étagère de bibliothèque de vacances. N’en concluez pas que Madame Bâ a...
Comment enseigner en anglais à des étudiants qui le parlent à peine, la psychologie, concept occidental par excellence, dans un environnement universitaire thaïlandais calqué sur le modèle américain, quand on est une jeune...
Cap Corse. Magna Soprana. Se souvenir et disparaître, car il en est des pays comme des hommes, certains ne se laissent jamais véritablement approchés…
De la terrasse,
Se souvenir du goût des montagnes gorgées de...
Les scientifiques savent parfaitement aujourd’hui que la race n’est qu’une notion construite arbitrairement de façon statistique et idéologique...
Cheveux en bataille, manteau au vent et sac en bandoulière...
La voie d’asphalte gris luit sous le crachin de cette fin de journée.
Glisser comme guidée par des rails invisibles entre immeubles et quais.
Long ruban ininterrompu de façades XVIIIe à l’exception notable de la dent cariée du...
À la chute du mur de Berlin les occidentaux se sont réjouis. Il en était fini des « malheurs » de l’Est. L’Occident en sous-main avait très certainement aidé à cette « libération ». Il s’est donc senti...
Ce texte a été rédigé en guise d'introduction à la 1ère Université d'Automne des Interculturalités de Biarritz.
Il revêt la forme d'une succession d'interrogations que se sont posées deux des membres fondateurs d'Intura à...
L’évolution des dernières décades sous l’effet de la mondialisation, de l’immigration, de la décolonisation voit s’effondrer le mythe de l’État-nation culturellement homogène. L’invention du concept philosophique de citoyenneté...
Le concept de culture est tellement vaste, qu’on peut se demander parfois s’il est pertinent au plan conceptuel. A partir du moment où on postule que la culture est tout ce que produit l’homme, tout ce qui n’est pas de l’ordre de...
La perception d’un pays passe par un certain nombre de représentations et le Canada n’y échappe pas. Ce pays est généralement perçu (et entretient cette image) comme un exemple de démocratie. Pourtant, le pays n’est pas exempt de...
Les expressions linguistiques sont des condensés de culture. Elles constituent des indices ou des révélateurs, un peu comme les proverbes. La culture étant une seconde nature, ce phénomène passe le plus souvent inaperçu car...
L’analyse comparative de l’histoire du Québec et de l’Afrique du Sud fait apparaître de nombreux points communs. A un moment et dans un contexte donnés de leur histoire, il fut sans doute question d’idéologie messianique...
Dans la culture française, un exemple m’a toujours intrigué : l’utilisation des formes pour désigner des lieux ou des activités sociales.
En effet, on ne travaille pas dans une entreprise mais « dans une...
Bien que la Royauté et le Fédéralisme canadiens ne soient pas ma tasse de thé, imaginez que le Canada et le Québec ne plaisantent pas avec la multiculturalité, même si on est là dans le champ des symboles. Puisque le pays est une...
Comme chacun le sait, une langue c’est plus que des mots, c’est une vision du monde, des représentations ...
C’est tout à fait le cas pour le Québec, mon pays d’origine et la France mon pays d’accueil. Pour ne pas créer...
Un soir d’été indien, après quarante huit heures de trajet en voiture, j’arrive enfin à destination : Bordeaux, la ville au bord de l’eau, la bourgeoise, la hautaine. Je longe ses quais baignés par la Garonne. Des bâtiments vieux...
L’histoire du cinéma uruguayen a longtemps été marquée par le manque de continuité dans la production de long-métrages et par un marché interne insuffisant, phénomènes propres aux petits pays sous dépendance néo-coloniale et...
Qu’ils s’en défendent, cherchent à s’en affranchir, ou le réprouvent, la figure énigmatique du « maudit français » revient de manière récurrente dans les récits des trajectoires d’insertion professionnelle des jeunes français au...